プライバシーポリシー

管理者

個人データの管理者はDeborah Colombo（事業所所在地：Viale degli Etruschi 206, 57034 Campo nell'Elba、イタリア）です。個人データに関するお問い合わせは、次のメールアドレスまでお送りください： info@elbadreaming.it

取り扱うデータ、目的および法的根拠

サイトの閲覧

一般的なウェブサイトと同様に、閲覧のたびにお客様のブラウザから技術的なデータが自動的に送信されます。IPアドレス、ブラウザおよびOSの種類（ユーザーエージェント）、リクエストされたページまたはファイル、リクエストの日時です。これらのデータは、ホスティング事業者であるVercelのログに記録されます。本サイトのVercel Blobストレージから配信される客室写真の読み込み時も同様です。これらは、サイトを提供し、その運用と安全（不正利用や攻撃の検知など）を確保する目的でのみ取り扱われます。法的根拠：正常かつ安全なサイトを運営するという管理者の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）。

アクセス統計とパフォーマンス

本サイトでは、Vercel Web AnalyticsおよびVercel Speed Insightsを使用し、どのページが閲覧されたか、アクセス元（参照元サイトおよび国）、端末やブラウザの種類、ページの読み込み速度を集計された形で把握しています。これらのサービスはCookieを使用せず、訪問者を特定せず、他のサイトにわたって追跡することもありません。スクリプトは本サイト自身のドメインから読み込まれます。法的根拠：サイトの利用状況を把握し、パフォーマンスを改善するという管理者の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）。

お問い合わせとご予約

お問い合わせページのフォームは、本サイトやいかなるサーバーにもデータを送信しません。メールを作成してお客様ご自身のメールアプリを開くだけで、送信するかどうかはお客様が決定します。フォームから、またはinfo@elbadreaming.it宛てに直接Elba Dreamingへメールをお送りいただいた場合、メッセージに含まれるデータ、すなわちメールアドレス、氏名、およびお客様が記載を選択されたその他の情報（電話番号、ご希望の客室、滞在日程、メッセージ本文など）を取り扱います。電話番号をご記入いただいた場合、折り返しのご連絡に使用することがあります。

目的：お問い合わせへの回答、およびご希望の場合はご予約の手配。法的根拠：お客様の要請による契約締結前の措置、およびご予約の場合は契約の履行（GDPR第6条第1項(b)）。これらのデータのご提供は任意ですが、ご提供いただけない場合はお問い合わせにお答えできません。

保存期間

本サイトは訪問者のデータを一切保存しません。サイトは静的で、アカウントやデータベースはなく、サーバーにデータを送信するフォームもありません。閲覧に関する技術的データは、ホスティング事業者であるVercelのログにのみ存在し、同社の方針に定める限られた期間保存された後、自動的に削除されます。アクセス統計は集計された形でのみ参照され、訪問者を特定することはできません。お客様ご自身の選択でメールにより送信されたメッセージは、管理者のメールボックスに届き、2年間保存された後に削除されます。ただし、法令によりそれより長い保存が義務付けられている場合を除きます。

提供先および委託先

データを販売したり第三者に提供したりすることはありません。データは、管理者に代わって処理者として、サービスに必要な委託先のみが取り扱います。Vercel Inc.（サイトのホスティング、写真の保存と配信（Vercel Blob）、アクセス統計とパフォーマンス測定）、およびElba Dreamingのメールサービス事業者（メッセージの受信と保存）です。お客様が送信するメッセージは、お客様ご自身が選択・管理するメールアプリおよびメールサービス事業者も経由します。法令で定められた場合に限り、所管当局にデータを開示することがあります。

EU域外への移転

Vercelおよびメールサービス事業者はEU域外、特に米国でも事業を行っているため、一部のデータが第三国で取り扱われる場合があります。その場合、移転は、欧州委員会の十分性認定や同委員会が承認した標準契約条項など、委託先が講じているGDPR第5章に定める保護措置に基づいて行われます。

Cookieと第三者コンテンツ

本サイトは、技術的なものかプロファイリング用かを問わずCookieを一切使用せず、その他のトラッキングツールも使用していません。そのため、Cookieバナーも表示されません。本サイトは第三者のコンテンツを埋め込んでいません。フォントは本サイト上でホストされており、地図、埋め込み動画、ウィジェット、ソーシャルメディアのボタンはありません。本サイト以外のアドレスから読み込まれるのは、本サイトのVercel Blobストレージから配信される客室写真のみです。

外部サイト（Google マップなど）へのリンク先のサービスには、それぞれのサービス独自のプライバシーポリシーが適用されます。お客様がリンクを開くまで、それらのサイトから何も読み込まれることはありません。

お客様の権利

お客様はいつでも、ご自身の個人データへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティを請求でき、また正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます（GDPR第15条～第21条）。これらの権利を行使するには、info@elbadreaming.itまでメールをお送りください。不当に遅延することなく、遅くともご請求の受領から1か月以内に回答いたします。プロファイリングを含む自動化された意思決定は行っていません。

お客様のデータの取り扱いがGDPRに違反するとお考えの場合、イタリアのデータ保護機関であるGarante per la protezione dei dati personali（www.garanteprivacy.it）、またはお客様の常居所地、勤務地もしくは違反があったとされる地のEU加盟国の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。

改定

本通知は、サイトや利用する委託先の変更などに応じて改定されることがあります。有効な版は常に本ページに掲載されているものであり、最終更新日はページ上部に記載しています。各言語版の間に相違がある場合は、イタリア語版が優先します。