Política de privacidad

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Deborah Colombo, con domicilio de la actividad en Viale degli Etruschi 206, 57034 Campo nell'Elba (Italia). Para cualquier cuestión relativa a sus datos personales, puede escribir a info@elbadreaming.it

Datos tratados, finalidades y base jurídica

Navegación por el sitio

Como en cualquier sitio web, en cada visita su navegador transmite automáticamente algunos datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo (user agent), página o archivo solicitado, y fecha y hora de la solicitud. Estos datos se anotan en los registros (logs) del proveedor de alojamiento, Vercel, también cuando se cargan las fotografías de los apartamentos, servidas desde el almacenamiento Vercel Blob del sitio. Se tratan exclusivamente para ofrecer el sitio y garantizar su funcionamiento y seguridad, por ejemplo para detectar abusos o ataques. Base jurídica: interés legítimo del responsable en mantener un sitio que funcione y sea seguro (art. 6.1.f RGPD).

Estadísticas de visitas y rendimiento

El sitio utiliza Vercel Web Analytics y Vercel Speed Insights para conocer, de forma agregada, qué páginas se visitan, de dónde proceden las visitas (sitio de referencia y país), con qué tipo de dispositivo y navegador, y con qué rapidez cargan las páginas. Estos servicios no utilizan cookies, no identifican a los visitantes ni los rastrean en otros sitios; sus scripts se cargan desde el propio dominio del sitio. Base jurídica: interés legítimo del responsable en comprender cómo se utiliza el sitio y mejorar su rendimiento (art. 6.1.f RGPD).

Consultas y reservas

El formulario de la página de Contacto no envía datos al sitio ni a ningún servidor: redacta un correo electrónico y abre su propio programa de correo, y es usted quien decide si enviarlo. Cuando escribe a Elba Dreaming, mediante el formulario o directamente a info@elbadreaming.it, tratamos los datos contenidos en su mensaje: su dirección de correo electrónico, nombre y apellidos y cualquier otra información que decida incluir (por ejemplo, número de teléfono, apartamento de interés, fechas de la estancia, texto del mensaje). Si facilita un número de teléfono, podrá utilizarse para devolverle la llamada.

Finalidad: responder a su consulta y, si lo desea, gestionar su reserva. Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales a petición suya y, en caso de reserva, ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). Facilitar estos datos es voluntario, pero sin ellos no podemos responder a su consulta.

Conservación de los datos

El sitio no conserva ningún dato de los visitantes: es estático, no tiene cuentas, no tiene base de datos y no contiene formularios que envíen datos a un servidor. Los datos técnicos de navegación solo existen en los registros del proveedor de alojamiento, Vercel, que los conserva durante el periodo limitado que establecen sus propias políticas y después los elimina automáticamente. Las estadísticas de visitas solo se consultan de forma agregada y no permiten identificar a los visitantes. El mensaje que usted decida enviar por correo electrónico llega al buzón del responsable del tratamiento y se conserva durante dos años, transcurridos los cuales se elimina, salvo que la ley obligue a conservarlo más tiempo.

Destinatarios y proveedores

Los datos no se venden ni se ceden a terceros. Los tratan por cuenta del responsable, como encargados del tratamiento, únicamente los proveedores necesarios para el servicio: Vercel Inc., para el alojamiento del sitio, el almacenamiento y la distribución de las fotografías (Vercel Blob) y las estadísticas de visitas y rendimiento; el proveedor de correo electrónico de Elba Dreaming, para la recepción y conservación de los mensajes. Un mensaje que usted envíe pasa además por su propio programa y proveedor de correo, que usted elige y gestiona. Los datos solo pueden comunicarse a las autoridades competentes en los casos previstos por la ley.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Vercel y el proveedor de correo electrónico operan también fuera de la Unión Europea, en particular en los Estados Unidos, por lo que algunos datos pueden tratarse en terceros países. En tal caso, la transferencia se basa en las garantías previstas en el capítulo V del RGPD adoptadas por los proveedores, como una decisión de adecuación de la Comisión Europea o las cláusulas contractuales tipo aprobadas por ella.

Cookies y contenidos de terceros

Este sitio no utiliza cookies, ni técnicas ni de perfilado, ni ninguna otra herramienta de seguimiento; por eso no muestra ningún aviso de cookies. El sitio no incorpora contenidos de terceros: las fuentes tipográficas están alojadas en el propio sitio y no hay mapas, vídeos incrustados, widgets ni botones de redes sociales. Los únicos recursos que se cargan desde una dirección distinta del sitio son las fotografías de los apartamentos, servidas desde el almacenamiento Vercel Blob del sitio.

Los enlaces a sitios externos (por ejemplo, Google Maps) llevan a servicios que aplican sus propias políticas de privacidad; no se carga nada de esos sitios hasta que usted abre el enlace.

Sus derechos

En cualquier momento puede solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad de los datos, y oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo (arts. 15 a 21 RGPD). Para ejercer estos derechos basta con escribir a info@elbadreaming.it; recibirá respuesta sin dilación indebida y, en todo caso, en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud. No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

Si considera que el tratamiento de sus datos infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), o ante la autoridad de control del Estado miembro de la UE en el que tenga su residencia habitual o su lugar de trabajo, o en el que se haya producido la supuesta infracción.

Actualizaciones

Esta información puede actualizarse, por ejemplo si cambian el sitio o los proveedores utilizados. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de la última actualización indicada arriba. En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece el texto en italiano.