Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Deborah Colombo, Geschäftssitz: Viale degli Etruschi 206, 57034 Campo nell'Elba (Italien). Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie bitte an info@elbadreaming.it

Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlage

Besuch der Website

Wie bei jeder Website übermittelt Ihr Browser bei jedem Besuch automatisch einige technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Betriebssystemtyp (User-Agent), die angeforderte Seite oder Datei sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten werden in den Protokollen des Hosting-Anbieters Vercel gespeichert, auch beim Laden der Fotos der Ferienwohnungen, die aus dem Vercel-Blob-Speicher der Website ausgeliefert werden. Sie werden ausschließlich verarbeitet, um die Website bereitzustellen und ihren Betrieb und ihre Sicherheit zu gewährleisten, etwa um Missbrauch oder Angriffe zu erkennen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an einer funktionsfähigen und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Besuchsstatistiken und Ladezeiten

Die Website nutzt Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights, um in zusammengefasster Form zu erfahren, welche Seiten besucht werden, woher die Besuche kommen (verweisende Website und Land), mit welchem Gerätetyp und Browser und wie schnell die Seiten laden. Diese Dienste verwenden keine Cookies, identifizieren Besucher nicht und verfolgen sie nicht über andere Websites hinweg; ihre Skripte werden von der eigenen Domain der Website geladen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, die Nutzung der Website zu verstehen und ihre Leistung zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anfragen und Buchungen

Das Formular auf der Kontaktseite sendet keine Daten an die Website oder an einen Server: Es erstellt eine E-Mail und öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm, und Sie entscheiden, ob Sie sie absenden. Wenn Sie Elba Dreaming schreiben, über das Formular oder direkt an info@elbadreaming.it, verarbeiten wir die in Ihrer Nachricht enthaltenen Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname sowie alle weiteren Angaben, die Sie machen möchten (zum Beispiel Telefonnummer, gewünschte Wohnung, Reisedaten, Nachrichtentext). Wenn Sie eine Telefonnummer angeben, kann sie für einen Rückruf verwendet werden.

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und, falls gewünscht, Abwicklung Ihrer Buchung. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und, im Fall einer Buchung, Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

Speicherdauer

Die Website speichert keine Daten der Besucher: Sie ist statisch, hat keine Benutzerkonten, keine Datenbank und keine Formulare, die Daten an einen Server senden. Technische Zugriffsdaten existieren nur in den Protokollen des Hosting-Anbieters Vercel, der sie für den begrenzten Zeitraum speichert, den seine eigenen Richtlinien vorsehen, und danach automatisch löscht. Besuchsstatistiken werden nur in zusammengefasster Form eingesehen und lassen keine Identifizierung der Besucher zu. Eine Nachricht, die Sie per E-Mail senden, gelangt in das Postfach des Verantwortlichen und wird zwei Jahre lang aufbewahrt und danach gelöscht, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung vorschreibt.

Empfänger und Dienstleister

Die Daten werden weder verkauft noch an Dritte weitergegeben. Sie werden im Auftrag des Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter nur von den für den Betrieb erforderlichen Dienstleistern verarbeitet: Vercel Inc. für das Hosting der Website, die Speicherung und Auslieferung der Fotos (Vercel Blob) sowie die Besuchs- und Leistungsstatistiken; der E-Mail-Anbieter von Elba Dreaming für den Empfang und die Speicherung der Nachrichten. Eine von Ihnen gesendete Nachricht läuft außerdem über Ihr eigenes E-Mail-Programm und Ihren E-Mail-Anbieter, die Sie selbst wählen und verwalten. Daten werden an die zuständigen Behörden nur weitergegeben, wenn das Gesetz es verlangt.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Vercel und der E-Mail-Anbieter sind auch außerhalb der Europäischen Union tätig, insbesondere in den Vereinigten Staaten, sodass einige Daten in Drittländern verarbeitet werden können. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf die von den Anbietern getroffenen Garantien nach Kapitel V DSGVO, etwa einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder die von ihr genehmigten Standardvertragsklauseln.

Cookies und Inhalte Dritter

Diese Website verwendet keine Cookies, weder technische noch zu Profilingzwecken, und keine anderen Tracking-Werkzeuge; deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Die Website bindet keine Inhalte Dritter ein: Die Schriftarten werden auf der Website selbst gehostet, und es gibt keine Karten, eingebetteten Videos, Widgets oder Social-Media-Schaltflächen. Die einzigen Inhalte, die von einer anderen Adresse als der Website geladen werden, sind die Fotos der Ferienwohnungen aus dem Vercel-Blob-Speicher der Website.

Links zu externen Websites (zum Beispiel Google Maps) führen zu Diensten, die ihre eigenen Datenschutzbestimmungen anwenden; von diesen Websites wird nichts geladen, bevor Sie den Link öffnen.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen und der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Dazu genügt eine E-Mail an info@elbadreaming.it; Sie erhalten unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage, eine Antwort. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes einzulegen.

Aktualisierungen

Diese Information kann aktualisiert werden, zum Beispiel wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienstleister ändern. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist der italienische Text maßgeblich.